為設(shè)計(jì)師量身打造的個(gè)人版權(quán)指南

　　*本文供主要在中國(guó)從事設(shè)計(jì)工作的設(shè)計(jì)師閱讀，因而是完全依據(jù)中國(guó)法律論述，尚未涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國(guó)際保護(hù)，筆者注

　　作為公司的一員，你必須顧及到公司業(yè)務(wù)的方方面面;又或者作為自由職業(yè)者，不得不去應(yīng)付隨時(shí)變化的日程表。如果這時(shí)你還要面對(duì)一大堆有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)(IP)的瑣事，可能會(huì)陷入沒(méi)完沒(méi)了的焦躁情緒，最后甚至對(duì)此變得無(wú)動(dòng)于衷。

　　傾注心血后創(chuàng)作出全新而獨(dú)一無(wú)二的作品，這樣的感覺(jué)美妙且無(wú)與倫比。設(shè)計(jì)師最清楚進(jìn)行設(shè)計(jì)創(chuàng)作需要投入大量的時(shí)間、精力和資金。而隨著科技的進(jìn)步和網(wǎng)絡(luò)共享文化的盛行，你的作品一旦公開(kāi)發(fā)表，很有可能在未經(jīng)許可的情況下被他人據(jù)為己有。因此當(dāng)發(fā)現(xiàn)作品未經(jīng)允許落入他人之手時(shí)，設(shè)計(jì)師遭受的打擊是巨大的。所幸，無(wú)論是否注冊(cè)，你都可以對(duì)你的作品行使權(quán)利，并對(duì)可能存在的不法侵權(quán)者發(fā)出有力的警告性聲明。

　　設(shè)計(jì)師是智慧財(cái)富的創(chuàng)造者，對(duì)于我們而言，了解知識(shí)產(chǎn)權(quán)的相關(guān)知識(shí)是保護(hù)自我價(jià)值的前提與基礎(chǔ)。對(duì)自己作品所享有的權(quán)利進(jìn)行維護(hù)，這看起來(lái)似乎費(fèi)力不討好，但考慮到創(chuàng)作作品時(shí)投入的時(shí)間和精力，這些維權(quán)行動(dòng)又確實(shí)是非常值得的。

　　在這篇文章中，我們總結(jié)了一些作為設(shè)計(jì)師必須知道的有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的知識(shí)。具體的維權(quán)方法會(huì)在特贊“知識(shí)產(chǎn)權(quán)專題”的下一篇文章中討論。

　　*該文系李喻瑜主筆，由特贊內(nèi)容合伙人Iris Sun、丁健男做出相應(yīng)補(bǔ)充。全家慧對(duì)本文亦有很大貢獻(xiàn)。

　　版權(quán) or 著作權(quán)?

　　版權(quán)是我們經(jīng)常都能夠接觸到的一個(gè)說(shuō)法，然而當(dāng)在中國(guó)的法律條文中搜尋“版權(quán)”這一字眼的時(shí)候，你很可能會(huì)遺憾地發(fā)現(xiàn)自己一無(wú)所獲?！鞍鏅?quán)”是來(lái)源于英美國(guó)家的法律詞語(yǔ)，是對(duì)copyright的直接翻譯，copy也就是復(fù)印，即出版;copyright的含義就是，出版的權(quán)利。而我國(guó)采用的是另外一種說(shuō)法，即“著作權(quán)”。兩者在建立之初有保護(hù)的傾向不同，但自上世紀(jì)七十年代以來(lái)，許多國(guó)家都加入了《成立世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織公約》和《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》，這使得兩者的界限越來(lái)越模糊，現(xiàn)行立法中，版權(quán)即是著作權(quán)。

　　但對(duì)于各位設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)，版權(quán)和著作權(quán)只是一個(gè)意義不大的文字游戲，因?yàn)椴还苓@個(gè)權(quán)利的稱謂是什么，設(shè)計(jì)師們都是實(shí)實(shí)在在地?fù)碛羞@些權(quán)利的。這里對(duì)兩種說(shuō)法的指出，不過(guò)是為了方便一些設(shè)計(jì)師們?cè)跒樽约旱淖髌穼ふ曳梢罁?jù)時(shí)提供更準(zhǔn)確的指引——換句話說(shuō)，在中國(guó)，你對(duì)自己的作品所享有的權(quán)利叫做“著作權(quán)”。而著作權(quán)開(kāi)始生效的時(shí)間，指的就是你完成創(chuàng)作的時(shí)間。

　　著作權(quán)保護(hù)的對(duì)象始終是作品，作品必然是有獨(dú)創(chuàng)性的。但不是任何作品都能受著作權(quán)保護(hù)，就中國(guó)立法而言，違背社會(huì)公德和社會(huì)秩序的作品如蔑視宗教信仰的作品和淫穢作品就是不能得到保護(hù)的。

　　你擁有哪些權(quán)利?它們能存在多久?

　　從人的角度來(lái)說(shuō)，你有發(fā)表權(quán)(如果你不想公開(kāi)的作品被公開(kāi)是侵權(quán))、署名權(quán)、修改權(quán)以及保護(hù)作品完整權(quán)。這些權(quán)利，除了發(fā)表權(quán)用完了就沒(méi)了，其他都是永久的，就算你去世了，有人用你的作品不署你的名字，隨意篡改，歪曲你的作品，你的繼承人，或者繼承人的繼承人也都是可以提起訴訟的。

　　從錢的角度來(lái)說(shuō)，你有復(fù)制權(quán)(復(fù)印、錄音、錄像、翻拍等)、演繹權(quán)(翻譯、改編、匯編、攝制等)、傳播權(quán)(表演、廣播、發(fā)行、展覽等)等等，這些權(quán)利你都可以許可他人使用甚至轉(zhuǎn)讓。在你有生之年到你死后五十年，你以及你的繼承人都能行使這些權(quán)利。舉個(gè)例子，出版社要出版發(fā)行莎士比亞的《哈姆萊特》，由于莎士比亞已經(jīng)去世好幾百年了，所以出版社不用征得莎士比亞的后人的同意也不用繳納使用費(fèi)，但是必須寫(xiě)上莎翁的大名并且不能隨意改動(dòng)。

　　如何定義抄襲?

　　給抄襲下一個(gè)定義很難，因?yàn)槿藗冇邢嗨频撵`感，甚至某一時(shí)期許多設(shè)計(jì)師使用了相近的元素會(huì)被認(rèn)為是一種趨勢(shì)，而這都是很自然的。著作權(quán)打擊的也主要是復(fù)制、臨摹、演繹這種重疊率很高甚至一模一樣的行為。普通的借鑒、獲取靈感都不算是抄襲，尤其融入了設(shè)計(jì)師新的創(chuàng)意的情況，會(huì)被認(rèn)為是再創(chuàng)作。

　　我們都知道很多網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)師十分推崇蘋果的設(shè)計(jì)風(fēng)格，比如它的導(dǎo)航欄設(shè)計(jì)、它的網(wǎng)格布局或者其他元素。那么，假設(shè)你現(xiàn)在就是這些設(shè)計(jì)師中的一個(gè)，你告訴大家你非常喜歡蘋果的導(dǎo)航欄設(shè)計(jì)，并且希望從其中汲取靈感到你自己的作品中。如果你直接把圖復(fù)制過(guò)來(lái)用，毫無(wú)疑問(wèn)是不允許的。所以你畫(huà)一個(gè)灰度很類似的導(dǎo)航條，再做一個(gè)反相顏色的懸停設(shè)計(jì)，然后加上那種微妙深度的陰影。你這么做的確誰(shuí)也不能攔著你，但這也的確屬于抄襲。

　　現(xiàn)在假設(shè)我也是個(gè)設(shè)計(jì)師，和你喜歡同一個(gè)導(dǎo)航菜單欄，并將其作為我的設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。我的設(shè)計(jì)受到了蘋果的啟發(fā)，它與蘋果遵循了相同目標(biāo)與原則、并且有一定視覺(jué)上的聯(lián)系。可能我吸收了反相顏色的鼠標(biāo)懸停效果這個(gè)創(chuàng)意，然后將它應(yīng)用在一個(gè)全新的設(shè)計(jì)上。這個(gè)設(shè)計(jì)可能是和蘋果的導(dǎo)航欄設(shè)計(jì)類似的，但并非按原樣復(fù)制下來(lái)。

　　抄襲案例(左為原圖)

　　哪些行為看起來(lái)像侵權(quán)其實(shí)不是?

　　一、合理的使用。比如為了個(gè)人的學(xué)習(xí)、欣賞、教學(xué)科研，或者評(píng)論介紹時(shí)適當(dāng)引用等等，雖然沒(méi)有一一列舉，但這些都是基于常識(shí)判斷我們也能感知到的是合理使用。當(dāng)然，這一切的前提是作品已發(fā)表。

　　二、法定許可。如果你沒(méi)有事先聲明你的作品是不許轉(zhuǎn)載的，那么教科書(shū)的編纂者，文摘類的那些報(bào)刊以及廣播電臺(tái)電視臺(tái)可以不經(jīng)你的許可使用你的作品，然后事后再給你使用費(fèi)。

　　還有一些是過(guò)了保護(hù)期限，我國(guó)法律不認(rèn)為是作品的情況，算是完全的公共領(lǐng)域，使用都不算是侵權(quán)。

　　我的設(shè)計(jì)作品與工作單位的關(guān)系?

　　一方面，你需要和該公司有勞動(dòng)關(guān)系(通常是指簽訂勞動(dòng)合同;如果公司不和你簽合同，那么這個(gè)關(guān)系也成立，因?yàn)閯趧?dòng)關(guān)系是以事實(shí)為依據(jù)的，沒(méi)簽訂合同勞動(dòng)關(guān)系也存在;當(dāng)然公司不和你簽合同你是可以要求他多給錢的，題外話)。反過(guò)來(lái)說(shuō)自由職業(yè)的設(shè)計(jì)師們可以跳過(guò)這一段了。

　　另一方面，你創(chuàng)作的作品必須是屬于你的職務(wù)范圍內(nèi)的，如果程序員小哥在上班時(shí)間畫(huà)了一幅畫(huà)，那么這幅畫(huà)的著作權(quán)跟公司半毛錢關(guān)系都沒(méi)有。

　　如果以上兩個(gè)條件都符合，那么這樣創(chuàng)作出來(lái)的作品就是職務(wù)作品。

　　一般情況下作品的著作權(quán)都屬于設(shè)計(jì)師本人，但是公司會(huì)有優(yōu)先使用權(quán)。這個(gè)優(yōu)先使用權(quán)只存在兩年，從你把作品交給單位的時(shí)候開(kāi)始算。這兩年之內(nèi)，如果公司沒(méi)說(shuō)同意，你是不可以讓別人以和公司相同的方式使用你的作品的(不同方式不受限制)，反之，如果公司同意了，你可以讓別人以你和公司相同的方式使用你的作品，收益要你公司按約定的比例分。兩年之后，你就可以想怎樣就怎樣，完全不受約束，但是公司仍然可以在業(yè)務(wù)范圍內(nèi)無(wú)償使用作品。

　　特殊情況下，著作權(quán)屬于公司，創(chuàng)作者只有署名權(quán)。這種情況就是，你利用的是公司的物質(zhì)技術(shù)條件創(chuàng)作，而且也是公司在對(duì)作品承擔(dān)責(zé)任的工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品質(zhì)量圖、地圖、計(jì)算機(jī)軟件等。舉例來(lái)說(shuō)，一個(gè)工程師用其公司的電腦、制圖工具畫(huà)了工程設(shè)計(jì)圖，如果設(shè)計(jì)圖有差錯(cuò)，也是公司負(fù)責(zé)，這個(gè)時(shí)候著作權(quán)還是屬于工程師自己，公司使用要受限制，未免太不公平了。僅在這種情況下，著作權(quán)會(huì)屬于公司，但作者仍有署名權(quán)，如果公司不署你的名字，你還是可以跟他撕逼。

　　共同創(chuàng)作的著作權(quán)如何分配?

　　共同創(chuàng)作指由一人以上創(chuàng)作完成的原創(chuàng)作品，如果不能分割，著作權(quán)是合作作者共有的，行使權(quán)利的話應(yīng)該盡可能的協(xié)商一致。具體來(lái)說(shuō)，轉(zhuǎn)讓必須協(xié)商一致，其他方面不能協(xié)商一致的話，一方無(wú)正當(dāng)理由不得阻止他方行使權(quán)利，當(dāng)然，收益也還是要按比例分配的。

　　如果每個(gè)設(shè)計(jì)師對(duì)一個(gè)大型作品的不同部分進(jìn)行創(chuàng)作，也就是作品是可分的情況下，則只有該部分得到版權(quán)保護(hù)，每個(gè)設(shè)計(jì)師只對(duì)其自己創(chuàng)作的部分享有著作權(quán)。

　　廢棄的創(chuàng)意如何處理?

　　要記住，即使你的創(chuàng)意和設(shè)計(jì)被你暫時(shí)拋棄，而沒(méi)能得到公之于眾的機(jī)會(huì)，原創(chuàng)作者仍然具有該作品的著作權(quán)。因此，最好對(duì)你所有的作品包括草圖和筆記進(jìn)行記錄歸檔，因?yàn)榧词顾鼈儫o(wú)法在當(dāng)下使用，日后也許仍然有商業(yè)價(jià)值。

　　抄襲案例(上為原圖)

　　有關(guān)商標(biāo)的版權(quán)知識(shí)

　　商標(biāo)涵蓋廣泛的設(shè)計(jì)元素，包括公司標(biāo)識(shí)(logo)，產(chǎn)品的形狀和設(shè)計(jì)。這些是品牌的標(biāo)志，賦予特定的產(chǎn)品或服務(wù)一個(gè)獨(dú)特的身份，或者幫助消費(fèi)者區(qū)分不同的產(chǎn)品或服務(wù)。版權(quán)的所有權(quán)來(lái)自于著作權(quán)或原創(chuàng)，但商標(biāo)的所有權(quán)來(lái)自市場(chǎng)使用。商標(biāo)所保護(hù)的并非原創(chuàng)性，而是品牌的顯著性。這里所說(shuō)的保護(hù)來(lái)自于商標(biāo)作為商品或服務(wù)的標(biāo)識(shí)的應(yīng)用，因此是否可能對(duì)消費(fèi)者造成混淆，至關(guān)重要。

　　要記住，即使你沒(méi)有抄襲商標(biāo)，侵權(quán)也可能發(fā)生;商標(biāo)法將商標(biāo)的保護(hù)延伸到了和商標(biāo)相似的標(biāo)示上。更準(zhǔn)確地來(lái)說(shuō)，判斷的標(biāo)準(zhǔn)在于從消費(fèi)者的角度來(lái)看，你的商標(biāo)和對(duì)方的商標(biāo)是否可能引起混淆。這意味著避免商標(biāo)侵權(quán)的最佳方式是：

　　首先，創(chuàng)造并使用完全不同的原創(chuàng)標(biāo)識(shí);

　　其次，進(jìn)行徹底的商標(biāo)清查檢索以確保你創(chuàng)作的標(biāo)識(shí)還沒(méi)有使用。如果你期望由客戶來(lái)清查標(biāo)識(shí)，要確保你以書(shū)面形式，在合同中清楚指出該條款。

　　價(jià)值產(chǎn)生于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)移

　　知識(shí)產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)移問(wèn)題常常是與客戶打交道時(shí)最重要的問(wèn)題。大多數(shù)設(shè)計(jì)師都希望將所有的知識(shí)產(chǎn)權(quán)通過(guò)措辭嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑O(shè)計(jì)合同轉(zhuǎn)移給客戶。這樣可以方便客戶根據(jù)自己的需要使用其作品。對(duì)設(shè)計(jì)師而言，設(shè)計(jì)的初始價(jià)值非常有限，真正的價(jià)值是在知識(shí)產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)移和交付過(guò)程中產(chǎn)生的。

　　了解如何恰當(dāng)?shù)貙⒛愕闹R(shí)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移給他人，是你設(shè)計(jì)生涯中必須修煉的一項(xiàng)基本技能——尤其是如何恰到好處地協(xié)商轉(zhuǎn)移費(fèi)用——這與你獲得報(bào)酬的多少息息相關(guān)。

　　這也意味著你的合同談判技巧必須過(guò)關(guān)。你需要和客戶盡可能詳盡地討論相關(guān)細(xì)節(jié)，并確保付款條件清晰明了?？蛻魹榱巳〉媚愕氖跈?quán)以及后續(xù)所有權(quán)利，他們通常愿意為你的作品支付額外的費(fèi)用。所以，談錢的時(shí)候別客氣，要相信你的杰作以及使用它們的權(quán)利是非常有價(jià)值的。

　　番外篇：那么，在避免抄襲的前提下，設(shè)計(jì)師們最好如何獲取靈感呢?看看下面給出的一些小建議。

　　如何獲取靈感

　　其實(shí)讓大腦產(chǎn)生靈感有成百上千的方法。在這里我們介紹的則是一個(gè)完整的流程方法，所以如果你已經(jīng)有了具體的設(shè)計(jì)概念，請(qǐng)?zhí)^(guò)這一步。

　　你可以從很多地方汲取靈感。試著仔細(xì)翻翻你瀏覽器的歷史記錄，這其中說(shuō)不定就有許多你喜歡的設(shè)計(jì)點(diǎn)值得借鑒。你也可以試試在ThemeForest這樣的在線設(shè)計(jì)集市或是Creattica這樣的設(shè)計(jì)展示平臺(tái)多找找看。這里會(huì)有很多資源和案例，同時(shí)代表著當(dāng)前的行業(yè)趨勢(shì)，你從中獲取的靈感應(yīng)該不會(huì)很落伍。另外，別忘了多去找那些優(yōu)秀網(wǎng)站設(shè)計(jì)集錦看看。

　　ThemeForest.com

　　當(dāng)然，做網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)不見(jiàn)得一定要在網(wǎng)頁(yè)上找靈感。網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)終歸是脫胎于印刷品版式設(shè)計(jì)的，很多設(shè)計(jì)原則也是彼此通用。打開(kāi)一本雜志，也許你會(huì)發(fā)現(xiàn)眼前就是一個(gè)優(yōu)秀的版式設(shè)計(jì)案例。哪怕是拿起你身邊的口香糖盒，也可能當(dāng)做一個(gè)合理配色的案例來(lái)參考。

　　當(dāng)你發(fā)現(xiàn)一個(gè)你覺(jué)得超級(jí)贊的設(shè)計(jì)的時(shí)，不要就這么放過(guò)它。試著去找一系列擁有類似設(shè)計(jì)風(fēng)格的其他設(shè)計(jì)，哪怕是一些在布局、版式和配色上有所不同的設(shè)計(jì)。你要去理解和吸收這些設(shè)計(jì)中你覺(jué)得贊的設(shè)計(jì)點(diǎn)，而不是全盤接受。有時(shí)候你不得不承認(rèn)，可能你最喜歡的那個(gè)網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)的導(dǎo)航欄丑到對(duì)不起觀眾，而這也正給了你一個(gè)從其他類似設(shè)計(jì)中汲取靈感并改進(jìn)它的機(jī)會(huì)。